MSN CORE TRANCE　Remuteインタビュー2

★まずは、ニューアルバム完成おめでとう！　自己紹介をお願いします。

Remute :
ありがとう！　僕の名前はDenis Karimani。セルビアのベオグラードで生まれて、今はドイツのハンブルグに住んでいる。
REMUTEとして活動しているほかに、レーベルREMUTEも運営してプロデュース作業もしている。皆と同じで、なによりも“RAVE”を愛している25歳だよ。

★どのようにキャリアをスタートさせたのですか。

Remute :
80年代終わりから90年代初頭のコンピューターゲームの出す、ちょっと変わった間抜けな音…それが僕と音楽との最初の出会い。それと、父親からもらったアシッドハウスやファンク、ディスコなんかのテープも聴いてたよ。僕は極めてオタクな少年だったから、家にあったコンピューターを使って音遊びを始めたのは自然な流れだった。いろんな音を使って実験するうちに、どんどんはまっていったから（特に旧式のROLANDと出会ってからは！）アーティストやパーティからよりも音楽機材から影響を受けてきたと言えるね。

★ニューアルバム『Grand Gram』がリリースされましたが、どのようなアルバムですか。

Remute :
このアルバムの制作期間は、丸1年間。僕は、エレクトロニック・ミュージックシーンにはもっとGLAM（華やかさ）が必要だと思っているから、『GRAND GLAM』というメッセージを込めたタイトルにした。そして嬉しいことに、ニューアルバムにはすでに世界中のDJ達がよくプレイしてくれている「Zuendli」、「Mess Hypnosis」、「Condensated」といった人気トラックに加えて、このアルバムの為に制作したトラックで構成されている。陽気なディスコスからダーク・テクノまで、ピュアで妥協のない、まさに“REMUTEスタイル”のサウンドさ、きっと気に入ってもらえると思うから、myspaceで視聴してみて!!
http://www.myspace.com/remute

★あなたはご自身のトラック以外にもたくさんのリミックスを手掛けていますが、リミックス時のコンセプトは？

Remute :
僕はただ自分の好きなトラックをリミックスしてるだけなんだ。心にぐっとくるものがあればリミックスをする、そうでなければ、しない。僕のリミックスは、オリジナルとは全く違った作品を創り出すいわれるけれど、いつもオリジナルの雰囲気やスピリットを尊重しながらやっているよ。

★トラック制作時の使用機材等を教えてください。

Remute :
今までの作品は、8割方ソフトを使って作ってきた。ReasonとAbletonを主にReWireで接続して使って、あとはいくつかのプラグインを使ってる。残り2割くらいは、昔から持っていたTB-303、Juno106、MC202や他のROLANDのクラシックの機材（今やビンテージものだね！）を使って作ったサンプラーを使ってる。Elektron Machinedrum、Tiny、KorgのES-1なんかもすごく好き、特にライブのときには！

★ 自身のレーベル(Remute)を始めた経緯を教えてください。

Remute :
創作の自由が欲しくて、自身のレーベルを始めたんだ。今までいろんなレーベルと仕事をしてきたけれど、僕のアイデアや音をレーベルやプロデューサー側の考える枠に当てはめようとする傾向があるのを感じたからね。（これはシーンでは当たり前のことかもしれないけれど…）誰も売れないリスクを負いたがらないと思うから、なるべく失敗のなさそうな方法を選ぼうとするのかもしれないね。レーベルを作ることで、自分自身のプラットフォームを持つことができたと同時にリスクをいくらか背負うことになったけど、リスクなしにはおもしろいことはできないからね！

★そうですね！では、今注目のアーティストはいますか？

Remute :
すごく注目しているアーティストは、ちょうどいま、UK/ブリストルのDeepgroove and Jamie Andersonというアーティストのリミックスをしてるんだけど、僕は彼らの音のものすごいファンだったから、リミックスを頼まれたとき本当にうれしかった。 They rock SOOOO much! Very good Techno-Bangers!　もう一組、これもまたUKから…なんだけどSilverclubというバンドがものすごくいい。一度聴いたら忘れられない曲がたくさんあるよ。チェックしてみて！　どちらもUKからオススメなんて…UKはやっぱりアツいよ。あと、僕が今度始めるデジタルのサブレーベルRemuteDからのニューカマーも、すごく光るものがあると思うからチェックしてみて！

★http://www.myspace.com/deepgroove
★http://www.myspace.com/djjamieanderson
★http://www.myspace.com/silverclubuk

★最近世界中でダウンロードが主流になり、レコードが売れないと聞きますが、それについてはどう思いますか？
日本では数々のレコ屋が閉店しましたが、ドイツのレコ屋も不景気ですか？

Remute :
地元のレコードショップがなくなっていくのは悲しいことだと思う。交流の場にもなっていたと思うし…
でも一方で、僕はダウンロードサイトの恩恵を受けている。自分の作った音楽を世界規模で広めることができるようになったし、新しい出会いや発見があったのも事実だよ。

★あなたはハンブルグに住んでいるようですが、ベルリンや他のドイツの都市とクラブシーンに違いはありますか？

Remute :
ベルリンと比べるとハンブルグはパーティの数も少ないし、正直盛り上がりにかけるかもしれないね。なにしろベルリンはいつもどこかしらで必ずパーティをやっているからね。残念だけど今のところハンブルグには、あまりおもしろいパーティがないんだ。でも、だからここでイベントを始めようと思ってる、今年の後半からね。ここでのナイトライフをどうにかしないといけないと思ってるいるから、それにベストを尽くすつもりだよ。

★期待しています! あなたのおすすめのレコード屋とクラブを教えてください。

Remute :
www.Decks.deは、スタッフやサービス、品揃えが本当にいい。ドイツといわずヨーロッパ全土で一番だと思うクラブは、やはりベルリンのBerghain & PanoramaBar。サウンドシステムも、クラブ全体の雰囲気も、ずば抜けていいと思う。

★今後の活動予定と日本の読者にメッセージをください。

Remute :
幸運にもアルバムのプロモーションのために、今はほぼ毎週末ヨーロッパのどこかでプレイしている。特に5月に予定しているベルリンのBerghain & PanoramaBarでのプレイはとても楽しみにしている。夏の野外パーティやフェスティバルも、もちろんとても楽しみだよ。いつか日本でもプレイしたいと思っている。いつも日本のミュージックラバーからもらったポジティブなフィードバックやサポートにすごく感銘を受けてきた。僕自身も日本のゲームや音楽機材、アニメなどにインスパイヤされてきているからね。是非、もっと日本の皆さんにも僕の音楽を知ってもらいたい。　MUCH LOVE.

Interview with Denis Karimani aka Remute
Text & edit & translation by posivision

| 1 | 2 |

広告